Een groep van 26 leden van het Nationaal Leger en het Korps Politie Suriname (KPS) heeft met
succes een intensieve taaltraining in Frans en Haïtiaans-Creools afgerond. De training, verzorgd
door Alliance Française Suriname, was gericht op het aanleren van basiscommunicatie in beide
talen – essentieel voor personeel dat mogelijk wordt ingezet bij missies in Haïti.
Volgens directeur Virginie Lemay van Alliance Française ging het om een praktische training,
gericht op functionele taalvaardigheid in situaties waar snelle, duidelijke communicatie
noodzakelijk is. “Met deze basis kunnen de deelnemers beter inschatten wat er gebeurt en
effectiever de-escaleren wanneer nodig,” aldus Lemay.
De cursus startte in oktober 2024 met circa vijftig deelnemers. Door operationele inzet op
missies konden echter niet alle deelnemers het traject afronden. Vandaag vond de officiële
certificaatuitreiking plaats, waarbij de geslaagde cursisten hun deelname officieel bezegelden.
Korporaal Staycy Pinas van het Nationaal Leger sprak tijdens de uitreiking zijn waardering uit
voor de training. Hij benadrukte dat de opgedane kennis niet alleen zijn taalvaardigheid heeft
verbeterd, maar ook zijn communicatieve vaardigheden tijdens grenspatrouilles en
samenwerking met Franse militairen:
“De lessen waren van begin tot eind top,” zei Pinas.
De Franse ambassadeur in Suriname, Nicolas de Bouillane de Lacoste, prees het initiatief en
noemde het een voorbeeld van versterkte bilaterale samenwerking. Volgens hem draagt de
training bij aan betere operationele communicatie én het verdiepen van de relatie tussen
Suriname en Frankrijk.
De training werd mogelijk gemaakt door een samenwerking tussen de Franse Ambassade en de
Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), een organisatie die zich wereldwijd inzet
voor de Franstalige gemeenschap en culturele uitwisseling.